• De afgelopen dagen zijn er meerdere fora waarop bestaande accounts worden overgenomen door spammers. De gebruikersnamen en wachtwoorden zijn via een hack of een lek via andere sites buitgemaakt. Via have i been pwned? kan je controleren of jouw gegeven ook zijn buitgemaakt. Wijzig bij twijfel jouw wachtwoord of schakel de twee-staps-verificatie in.

Mkv bestanden en srt bestanden op dvd branden

Status
Niet open voor verdere reacties.

fredjeh

Enthousiast
Lid geworden
4 apr 2013
Berichten
2.981
Waarderingsscore
38
Heb hier mkv bestand met bijhorende srt ondertiteling, moet dit op DVD branden zodat het afspeelbaar is in een gewone dvd speler, hoe doe ik dit en welk gratis programma kan dit?
 
Ik gebruik hiervoor MkvToolNix.


En mocht je deze uitkiezen:

- start het appje,
- klik onder in het scherm op het groene + teken (voeg bronbestanden toe)
- 'surf' naar de .mkv en de bijbehorende .srt op de hdd van je machine en selecteer deze
- tot slot : (naast het groene plusteken) kies voor "Start multiplexing".

Afhankelijk van je processorsnelheid zie je rechtsonder een voortgangsbalkje 'in lengte groeien' en na een seconde of 10 tot enkele minuten is je ondertiteling in de .mkv opgenomen.
Sluit het appje met het bekende Windowskruisje rechtsboven.
In dezelfde map waar ook de .mkv en de .srt staan, is een bestand toegevoegd. Het heeft dezelfde naam als het originele MKV'tje, er is alleen het cijfertje 1 aan de naam toegevoegd.
 
Laatst bewerkt:
Heb het met DVD Flick gedaan, gelukt, is dus opgelost.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan