Opgelost Van outlook.com naar Thunderbird

Status
Niet open voor verdere reacties.

ThAdMa

Nieuw lid
Lid geworden
18 mei 2021
Berichten
11
Waarderingsscore
1
Punten
0
Leeftijd
81
Ik ben overgestapt van outlook.com naar Thunderbird (versie 78).
Wat betreft email is alles goed verlopen, echter niet met het overzetten van de contactpersoenen.
Ik heb de contacten in outlook geexporteerd als een cvs-bestand (komma gescheiden).
Na het importeren in thunderbird zie ik in het adressen bestand alleen poppetjes, gedeeltelijk zonder verdere informatie en gedeeltelijk met alleen namen.
Tijdens het importeren heb ik gekozen voor alle rubrieken.
Hoe los ik dit op?
 

Enigma147

Junior lid
Lid geworden
25 nov 2020
Berichten
97
Waarderingsscore
20
Punten
0
probeer het volgende eens:

Open het CSV bestand eens in kladblok en kijk of je door komma's of door puntkomma's gescheiden gegevens van contactpersonen ziet. Iets van:
Contactpersoon,voornaam,achternaam,Adres,woonplaats,telefoon,email
of
Contactpersoon;voornaam;achternaam;Adres;woonplaats;telefoon;email
iedere regel is één contactpersoon.
Zo ja, dan is de export goed gegaan.

Dan is het meestal een fout in het scheidingsteken. Zoek en vervang alles komma's door puntkomma's, of andersom. (het scheidingsteken van een CSV bestand is namelijk taalafhankelijk, en dat kan wel eens verkeerd begrepen worden)

Daarna opslaan als CSV en opnieuw proberen te importeren.
 

artstudiog

pc-aholic
Lid geworden
10 jul 2012
Berichten
2.504
Waarderingsscore
117
Punten
0
Leeftijd
62
Locatie
Wuustwezel (B)
Ik ga voor de contactpersonen soms via een omweg. Ik heb ook een hotmail-adres. Die zet ik mee in outlook.com en copieer al mijn contacten naar de contacten van mijn hotmail. Nadien in Thunderbird ook hotmail configureren als twee mail. Gewoon copiëren van hotmail-contacts naar de andere mailbox. Hotmail (of live, outlook, gmail) zijn exchange mails en nemen hun contactpersonen altijd en overal mee.
 

boertje125

Gewaardeerd
Lid geworden
19 jul 2005
Berichten
1.816
Waarderingsscore
39
Punten
0
Leeftijd
51
Gaat hier inderdaad fout met de scheidingstekens als je je systeem op Nederlands hebt staan.
heb je outlook nog op het systeem?
of bedoel je de gratis versie die voorheen live/hotmail heten
 

ThAdMa

Nieuw lid
Lid geworden
18 mei 2021
Berichten
11
Waarderingsscore
1
Punten
0
Leeftijd
81
Het adressenbestand wat ik heb geexporteerd was reeds komme gescheiden.
Als voorbeeld heb ik een gedeelte van het bestand bijgevoegd.
Outlook.com (gratis versie) staat er nog op
Ik heb nog geprobeerd in outlook de adressen te kopieren, maar dat lukt niet.
 

Bijlagen

  • First Name.doc
    22,5 KB · Weergaven: 18

Black Tiger

Netwerk hobbyist. :)
Lid geworden
16 sep 2019
Berichten
610
Waarderingsscore
84
Punten
0
Locatie
State Penitentiary
Maar heet het bestand bij jou ook wel .csv? Anders kan het ook al een probleem opleveren als het .doc heet.
Nog beter om het in excel te doen en .csf als extensie te geven.

Wat je ook eens kunt doen is een contact aanmaken in Thunderbird. Dit exporteren naar .csv bestand (niet in Word) en dan eens vergelijken met het geëxporteerde bestand van outlook.com dan zie je misschien verschillen en wat je dan kunt aanpassen.
 

boertje125

Gewaardeerd
Lid geworden
19 jul 2005
Berichten
1.816
Waarderingsscore
39
Punten
0
Leeftijd
51
Voornaam,Achternaam,Weergavenaam,Bijnaam,Primair e-mailadres,Secundair e-mailadres,Schermnaam,Telefoon werk,Telefoon thuis,Faxnummer,Piepernummer,Mobiel nummer,Adres,Adres 2,Woonplaats,Provincie,Postcode,Land,Werkadres,Werkadres 2,Werklocatie,Werkprovincie,Werkpostcode,Werkland,Werkfunctie,Afdeling,Organisatie,Webpagina 1,Webpagina 2,Geboortejaar,Geboortemaand,Geboortedag,Overig 1,Overig 2,Overig 3,Overig 4,Aantekeningen


standaard Thunderbird de Nederlandse versie volgeore wijkt in ieder geval af
het makkelijkste is importeren in Excel en dan de kolommen in hun geheel verplaatsen
(in excel kan je het scheidingsteken voor csv apart van je landinstellingen ingeven onder instellingen)
 

ThAdMa

Nieuw lid
Lid geworden
18 mei 2021
Berichten
11
Waarderingsscore
1
Punten
0
Leeftijd
81
Black Tiger: waarom moet ik in excel het bestand als extensie .csf geven?
Het exporteren van het adressenbestand kan in outlook.com alleen in csv, komma gescheiden.
Tijdens het importeren in Thunderbird heb ik alleen Voornaam, Achternaam en e-mailadres aangevinkt. Ik neem aan dat dit de goede volgorde is.
 

Black Tiger

Netwerk hobbyist. :)
Lid geworden
16 sep 2019
Berichten
610
Waarderingsscore
84
Punten
0
Locatie
State Penitentiary
Black Tiger: waarom moet ik in excel het bestand als extensie .csf geven?
Excuseer, ik maakte een typefoutje, dat moest inderdaad .csv zijn. Ik wilde er alleen op duiden dat het voor importeren in elk geval geen .doc moest zijn.

Volgorde van importeren durf ik niet met zekerheid te zeggen ik gebruik zelf geen Thunderbird.
 

Najsnarf

Elite lid
Lid geworden
11 sep 2013
Berichten
6.078
Waarderingsscore
34
Punten
0
Voor twee tientjes kan je Office 2019/2016 kopen. Volgens mij leest die ook een csv-bestand in als je dat importeert in "contactpersonen". Ik had met TB altijd weer veel gedoe en weinig succes.
 

boertje125

Gewaardeerd
Lid geworden
19 jul 2005
Berichten
1.816
Waarderingsscore
39
Punten
0
Leeftijd
51
ik gebruik tb al jaren tot volle tevredenheid.
volgens mij heb ik zelf ooit rechtstreeks geimporteerd vanuit outlook (de office versie)
Een tijdje geleden voor een kennis toen heb ik de kolommen van de csv handmatig in de juiste volgorde gezet en vervolgens geimporteerd dat ging primma
 

ThAdMa

Nieuw lid
Lid geworden
18 mei 2021
Berichten
11
Waarderingsscore
1
Punten
0
Leeftijd
81
Na mijn vakantie heb ik nog het een en ander geprobeerd, zonder resultaat.
In excel zitten alle gegevens in één kolom waarbij de volgorde veranderlijk is.
Ik ben overgestapt naar mail van Windows 10 waarna alle adressen op de juiste manier in "personen" te zien waren. Deze topic kan mij betreft gesloten worden
 
Status
Niet open voor verdere reacties.

Nieuwste berichten

Bovenaan Onderaan